Существует несколько вариантов перевести вордпресс шаблон на русский, украинский и любой другой язык . Самым удобным и простым решением является специальный плагин Codestyling Localization. Скачать свежую версию всегда можно тут.

Установка осуществляется стандартным образом, плагины->добавить новый вкладка "загрузить". Установите и активируйте плагин. 

Затем перейдите инструменты->локализация, на странице выберите необходимый шаблон.

Нажмите "Редактировать", откроется ниже представленная страница, в таблице 2 колонки, первая из которых содержит английский вариант, вторая русский (в данном случае).

 

 Нажмите "редактировать".

Вводите в поле "перевод" необходимый вариант, сохраните, и так со всеми :). Сидеть придется не мало, удобно использовать кнопку "Save Next", она позволяет сохранить и сразу перейти на редактирование следующей. Также понадобиться переводчик https://translate.google.com

После выполненных действий необходимо воспользоваться ссылкой "сканировать".

• Назад
• Вперёд